an ongoing project they call L' Incompiuto Siciliano, a "multidisciplinary effort to interrogate the topic of unfinished public works projects in Italy." The chief discipline used in the investigations so far seems to be irony, and the manifesto is full of statements like
L'incompiuto siciliano si inserisce nel paesaggio in modo incisivo e radicale. Il processo di creazione delle opere pubbliche Incompiute celebra la conquista del paesaggio da parte dell'uomo moderno.Which I think would mean
Sicilian Incompletion inserts itself into the landscape incisively and radically. The creation of unfinished public works celebrates the conquest of the landscape by modern man.Or this:
The self-congratulatory thrust of diverse Sicilian communities has created an architectural style that narrates multiple facets of the society that gave birth to it. Unfinished works are ruins of supermodernity, monuments birthed by the creative enthusiasm of Liberalism.have found what they say is the epicenter of incompleteness. This town of 27,000 has
25 incomplete structures built between the mid-1950s and the 2000s, many of considerable size, such as a vast Athletics and Polo Stadium, an unfinished near-Olympic-size Regional Swimming Pool, and a tumbling concrete palace known as the Multifunctional Hall. Their concrete shells are slowly being taken over by meadow grass and cacti, but they still dominate the landscape.Amazing --and the perfect political joke. It makes me laugh, but it also makes a serious point about contemporary Italy. And finally a good use for the language of post-modern academia!