But the inscription on the new find is legible and has now been partially translated. It seems to refer to the pictured person as Jaga or Jagaz, "Odin's man." So this is not Odin himself but a great lord who was one of Odin's followers. This is the oldest known mention of Odin.
And it fits perfectly with our understanding of how and when Viking culture arose. As I have written here before, archaeological evidence points to the late Roman period, c. 250 to 450 AD, as the time when the Norse first had great lords living in longhouses, surrounded by their warriors. Since the worship of Odin was central to both kingship and warrior culture in later times, one would assume that Odin was central to those things during the period when they arose. As this find confirms.
2 comments:
https://youtu.be/HvOd7aQ-uNM?t=17
It seems to refer to the pictured person as Jaga or Jagaz, "Odin's man."
A bit of conflation going on here - there are two different things written in different spots.
"ᛁᛉ ᚹᛟᛞᚾᚨᛊ ᚹᛖ[ᚱ]ᚨᛉ"
"iz Wōðnaz weraz"
"He (Is) Odin's Man"
"ᛃᚨᚷᚨ[ᛉ]"
"jaga" / "jagaz"
"Hunter", cognate with German "Jaeger", Swedish "Jaga", etc.
So the figure is being described as "Odin's Man", and is also separately being either identified as a hunter, or had the nickname of "Hunter", or similar.
Post a Comment