Friday, November 28, 2025

Where do Gnomes Come From?

Gnomus (lower left) in a 1555 Illustration of Mining

Word origins are a common subject of discussion in my house, and this morning we puzzled over "gnome." It sounds Greek, but I can't remember any gnomes in classical literature.

So I looked it up. Oxford has this:

Mid 17th century: from French, from modern Latin gnomus, a word used by Paracelsus as a synonym of Pygmaeus, denoting a mythical race of very small people said to inhabit parts of Ethiopia and India.

So the first use of the word gnomus is by Paracelsus (1493-1541), the famous alchemist? Interesting. As to where gnomus might come from, there are two theories: it may be related to 

gnōmē ‘thought, opinion’ (related to gignōskein ‘know’)

or to 

genomos, which could mean ‘earth-dweller’

Since some Renaissance writers used gnomus to mean a sort of earth elemental (see top), a derivation from genomos makes more sense to me.

Again via Oxford, it was a very rare word until the1910s, when its use shot up; I imagine this was about the ‘gnomes of Zurich’, who were big for a while in communist propaganda and other conspiratorial views. Then it was a rare word again until the 1960s, when there was a blip – was that more gnomes of Zurich? – then it surged in the 1980s, which was probably some combination of garden gnomes and Dungeons & Dragons.

Anyway I find it interesting that the origins of gnome trace back to Renaissance magi, vs. dwarves, who come from very old Germanic legends; I think Dungeons & Dragons preserves this distinction pretty well.

3 comments:

G. Verloren said...

Anyway I find it interesting that the origins of gnome trace back to Renaissance magi, vs. dwarves, who come from very old Germanic legends; I think Dungeons & Dragons preserves this distinction pretty well.

The word "gnome" comes from Latin, but most of the character of the being itself comes from the Scandinavian concept of the "nisse" or "tomte", so they're really both from old Germanic legends.

JEL said...

Why would anyone make up a name with a silent "g" in it? Was the "g" voiced? Or did Paracelsus take the word from the Greek "gnome" (where the "g" is voiced).

G. Verloren said...

Paracelsus was Swiss, but was writing in Renaissance Latin, and GN constructions at the starts of such words would have almost universally had silent Gs.

E.g.:
gnosco / gnoscere / gnovi / gnotus;
gnascor / gnasci / gnatus;
gnovi / gnovisse / gnotus;
gnata / gnatae;
gnatus / gnati;
Gnaeus / Gnaei;
gnarus / gnara / gnarum;
gnecos / gneci;
gnaritas / gnaritatis;
gnīxus / gnīxa / gnīxum;
...et cetera...